Hallo Stefan,
das hört sich ja "eklig" an. Ist das Navi denn tatsächlich nicht mehr deinem Account zugeordnet? Du siehst ja in MyDrive Connect und unter TomTom.com (auch ohne angeschlossenes Gerät), ob es in deinem Bestand ist. Davon unabhängig gibt es leider nichts, was du machen kannst, außer das Navi nochmals über MyDrive Connect die laufenden, offenbar nicht angeschlossen Updates abschließen zu lassen. Wenn das in 3 Stunden aber nicht zu Ende gebracht ist, kannst du es knicken.