Das ist völlig egal, das Problem liegt ja nicht an den Funktionen des Finder (des Explorer für Mac) sondern am TomTom HOME Programm für den Mac welches mit dem ZIP File offensichtlich nicht zurechtkommt.
Danke für den Lösungsansatz - ich hatte bei mir das gleiche Problem auf dem XL IQ-Routes - traffic.dat und tmccodes.dat 0 Byte groß. Aber nicht in Kombination mit einem angebissenen Apfel sondern unter Win XP.
Dank Kartenabo, habe ich (nach einem Backup ) das Kartenverzeichnis gelöscht und die Karte erneut via "Gerät aktualisieren" installiert - nun sind beide Datein > 0 Byte und TMC funktioniert wieder. Vorher ist das Navi mit Glück "nur" hängengeblieben, sonst auch achon mal in einen Diagnosebildschirm gewechselt. Im GNS-Ordner ist und war immer nur eine Datei, ein Problem hat das nie gemacht.