So hab es geschafft! 
danke leander Du hast mir den richtigen Schubs mit Deiner Anmerkung gegeben.
Habe es aus:
C:\Dokumente und Einstellungen\Eigene Dateien\TomTom\HOME\Download\complete\map\West-_und_Mitteleuropa_2GB\Western_and_Central_Europe_2GB.zip
Die Sprachedatei cspeech_AUT.dat aus der Kartendatei entpacken und manuell in das TOMTOM Go 630 in den Kartenordner
kopieren und es klappt wieder.
Besten Dank!
lg
Markus
Habe das Gerät Gestern gekauft und gleich die neueste Karte übers Internet bei TomTom gezogen.
lg
Markus
Hallo leander,
habe jetzt alles gecheckt.
Reset OK
bei Deutschland, Schweiz funktioniert es jedoch fehlt mir die cspeech_AUT.dat
Wo bekomme ich diese Datei wieder her?
lg
Markus
Hallo Forumsmitglieder,
habe jetzt schon etwas im Forum geschmökert, jedoch noch nicht das passende gefunden.
Habe großen Fehler begangen und nicht gleich die Daten gesichert 
Jetzt habe ich alle neuen Updates oben, jedoch funktioniert die Spracherkennung nicht (grau hinterlegt).
Hätte im Forum etwas gefunden bezüglich einer Datei im Ordner ASR (support_asr.dat).
Diese Datei ist in meinem Ordner vorhanden!
Weiss bitte jemand Rat oder Möglichkeit wie ich die Spracherkennung zum laufen bringe?
Besten Dank im Voraus!
lg
Markus
