Wie versprochen noch einmal ein Feedback: Alles läuft bestens.
Die Ursache des Einfrierens war definitiv wegen der Übertragung über eine USB 2.0-Schnittstelle, egal ob direkt am PC oder über USB-gespeistem 4-Port-Hub oder extern gespeistem 8-Port-Hub. Es geschah an willkürlichen Stellen und Dateien über TT-Home 2.x oder bei manuellem Kopieren.
Erst die manuelle Kopie über eine USB 1.1-Schnittstelle (USB-Stick zu TT-Gerät) eines anderen Rechners brachte nach ca. 1,5Tagen Kaf den Erfolg.
Gruß und viel Spaß