Datenübertragung USB

Hi,
ich muß gerade nach einem gescheiterten Aktualisierungsversuch mein XL Live neu aufsetzen. Habe jetzt, nach dem formatieren, fast alle notwendigen Ordner aufs Navi wieder rüberkopiert und hoffe das es wieder funktioniert.. Ist es normal das die Übertragungsrate so langsam ist?. Die Karte (2GB) wird mit ca 230 KB/Sekunde rüberkopiert, dauert natürlich ne Ewigkeit. Liegt das an meinem Rechner oder an dem Navi, das die Rate so gering ist. Wie lange braucht ihr um die Karte aufs Navi zu kopieren?.