Ich glaub man braucht noch nicht einmal den Rechner neu aufzusetzen oder zu reparieren. Bei mir war nun die Lösung des Problems, eine "richtige" SD-Karte in das Tomtom zu stecken. Daraufhin erkennen bisher alle Rechner, wo es vorher nicht ging, aufeinmal das Tomtom und es wird in Tomtom Home auch richtig angezeigt!
Vielleicht hilft das ja dem ein oder anderen.
Danke für Deine Nachricht, genau darum empfehle ich immer SD-Karten von Sandisk.